tirar as palavras da boca
phrase
1to say what someone was about to say; take the words out of someone's mouth
Você tirou as palavras da minha boca! (Brazil)/Tiraste-me as palavras da boca! (Portugal)
You took the words out of my mouth!
Em português: dizer algo que coincide com aquilo pensado, desejado de ser dito ou em concordância com o pensar de outra pessoa
"tirar as palavras da boca" is one of over 78,000 Portuguese words in Xereta, a free Portuguese–English dictionary built from Wiktionary. Search any other word, or read how Xereta's data is put together.