dobragem
noun · f.
pl. dobragens
/doˈbɾa.ʒẽj̃/
folding, dubbing
1folding (the act of folding something)
2dubbing (replacement of voice in film, usually into a different language)
A dobragem ou legendagem em línguas nacionais é facultativa quando a exibição for feita em localidade onde haja um domínio da língua portuguesa, ou quando as condições técnicas assim o exigirem.
Dubbing or subtitling in national languages is optional when the screening takes place in a location where Portuguese is widely spoken, or when technical conditions so require.
Em português: técnica que consiste na substituição das vozes originais em idioma estrangeiro por vozes de outro idioma, em qualquer peça de audiovisual
Also:dublagem
BrasilPronounced /doˈbɾa.ʒẽj̃/ in Brazil.
PortugalPronounced /duˈbɾa.ʒɐ̃j̃/ in Portugal.