chiclete
noun, adjective · m.
pl. chicletes
/ʃiˈklɛ.t͡ʃi/
gum, earworm, catchy
1(noun) gum (single piece of chewing gum)
2(noun) earworm (tune that keeps replaying in one's head)
3(adj) catchy
Esse hit é chiclete
Na sua mente vai ficar
This hit is catchy
It'll stick in your mind
Em português: que tem característica rítmica, melódica ou letrística envolvente e/ou contagiante que faz com que se goste e/ou grave-se na memória e se recorde com bastante nitidez · goma de mascar
Also:música chiclete, gama, pastilha, pastilha elástica, goma de mascar, chicla
BrasilPronounced /ʃiˈklɛ.t͡ʃi/ in Brazil.
PortugalPronounced /ʃiˈklɛ.tɨ/ in Portugal.